1
00:00:03,793 --> 00:00:05,270
Ta-da!

2
00:00:13,173 --> 00:00:13,892
Oh!

3
00:00:16,566 --> 00:00:18,562
Saco de nozes!

4
00:00:35,765 --> 00:00:38,759
Bem-vindo! Este é o capataz.

5
00:00:38,759 --> 00:00:40,436
Meu nome é Jeremy Wells,

6
00:00:40,436 --> 00:00:42,352
e durante o período
este programa de televisão,

7
00:00:42,352 --> 00:00:44,746
Eu sou o capataz.

8
00:00:44,746 --> 00:00:45,904
O que isso significa?

9
00:00:45,904 --> 00:00:47,700
Isso significa que há muitos meses,

10
00:00:47,700 --> 00:00:51,572
cinco comediantes tentaram um
série de tarefas definidas por mim.

11
00:00:51,572 --> 00:00:54,286
Esta noite, vamos assistir
eles tentam essas tarefas

12
00:00:54,286 --> 00:00:58,398
e delicie-se em observá-los
luta para fazer coisas muito simples.

13
00:00:58,398 --> 00:01:00,433
Nossos concorrentes esta noite são

14
00:01:00,433 --> 00:01:03,427
Ângela Dravid,

15
00:01:03,427 --> 00:01:06,221
Stent Brynley,

16
00:01:06,221 --> 00:01:08,776
Guy Williams,

17
00:01:08,776 --> 00:01:11,171
Leigh Hart,

18
00:01:11,171 --> 00:01:14,763
e Madeleine Sami.

19
00:01:15,841 --> 00:01:19,473
Esta noite eu os julgarei pelo que
eles fizeram e como fizeram

20
00:01:19,473 --> 00:01:23,465
antes de classificar implacavelmente
eles do melhor para o pior.

21
00:01:23,465 --> 00:01:25,620
Então faremos isso de novo
por mais oito semanas,

22
00:01:25,620 --> 00:01:29,732
e finalmente coroar um vencedor
quem leva isso para casa

23
00:01:29,732 --> 00:01:34,601
minha cabeça feita de partes iguais
ouro puro e poliestireno puro.

24
00:01:35,280 --> 00:01:37,874
Ajudando nas tarefas
como meu assistente de confiança,

25
00:01:37,874 --> 00:01:39,711
o Robin para o meu Batman,

26
00:01:39,711 --> 00:01:41,706
o Leitão para o meu Pooh,

27
00:01:42,026 --> 00:01:43,782
o Newsboy para o meu Havoc,

28
00:01:43,782 --> 00:01:45,538
Paulo Williams.

29
00:01:45,538 --> 00:01:47,853
- Bom dia, Paulo.
- Como tá indo?

30
00:01:47,853 --> 00:01:51,326
- Como vai você?
- Hum, meu negócio está falindo.

31
00:01:51,566 --> 00:01:53,442
Isso é uma notícia terrível
seu negócio está falindo.

32
00:01:53,442 --> 00:01:55,597
N-Não, está indo muito bem.

33
00:01:55,597 --> 00:01:57,393
Meu negócio é dobrar.
É origami.

34
00:01:57,393 --> 00:02:00,267
Eu comecei um negócio de origami,

35
00:02:00,307 --> 00:02:02,208
então se você precisar de algum origami,

36
00:02:02,232 --> 00:02:05,337
envie-me um e-mail
paulanthonyallen@gmail.com

37
00:02:05,337 --> 00:02:07,931
Talvez possamos colocar isso na tela.

38
00:02:07,931 --> 00:02:08,889
Sim, está indo muito bem.

39
00:02:08,889 --> 00:02:12,921
Sim. Meu banqueiro diz que eu tenho
alguns pagamentos pendentes,

40
00:02:12,921 --> 00:02:14,916
então estou muito feliz.

41
00:02:16,154 --> 00:02:18,229
Tão feliz por ter
Paulo me ajudando.

42
00:02:18,229 --> 00:02:20,704
Ele tem uma paixão incrível
para a administração de tarefas,

43
00:02:20,704 --> 00:02:24,097
e ficou muito mais barato enviar
ele junto com as filmagens

44
00:02:24,097 --> 00:02:26,292
do que seria me enviar.

45
00:02:26,971 --> 00:02:29,406
Paulo, você gostaria de
apresentar a primeira tarefa?

46
00:02:29,406 --> 00:02:31,457
Como sempre, cada
concorrente foi encarregado

47
00:02:31,481 --> 00:02:34,236
com doar algo
de seus pertences pessoais

48
00:02:34,236 --> 00:02:35,992
para o nosso prêmio.

49
00:02:35,992 --> 00:02:39,145
A pessoa que trouxe
o melhor prêmio ganha cinco pontos,

50
00:02:39,145 --> 00:02:43,234
e a pessoa com mais
pontos no final do show

51
00:02:43,258 --> 00:02:45,332
fica com todos os cinco prêmios.

52
00:02:45,332 --> 00:02:50,801
Esta noite, eles foram convidados a trazer
na melhor coisa dentro de uma coisa.

53
00:02:50,841 --> 00:02:52,956
Tudo bem, vamos começar com você,
Loucos. O que você trouxe?

54
00:02:52,956 --> 00:02:55,351
Eu trouxe um pouco...

55
00:02:56,269 --> 00:02:58,943
R: É um mexicano, uh, tipo de...

56
00:03:00,500 --> 00:03:03,055
- Ok. Há uma preocupação aqui--
- ...caixa.

57
00:03:03,055 --> 00:03:04,771
Você não consegue nem explicar o que
é você quem trouxe.

58
00:03:04,771 --> 00:03:06,807
Acho que chamam isso de caixa de Nichos.

59
00:03:06,807 --> 00:03:10,759
Este é um presente de um amigo.
Ela é uma stripper.

60
00:03:10,759 --> 00:03:14,431
- Seu amigo ou o...?
- Não sei, na verdade.

61
00:03:15,349 --> 00:03:20,099
Ela originalmente estava de pé, mas em
em algum momento ela quebrou a perna.

62
00:03:20,099 --> 00:03:21,652
É culturalmente insensível

63
00:03:21,676 --> 00:03:24,849
para eu dizer que é um dos
piores coisas que já vi?

64
00:03:24,849 --> 00:03:28,401
Eu acho que é uma ignorância,
sim, realmente ignorante.

65
00:03:28,401 --> 00:03:29,599
Leigh, o que você trouxe?

66
00:03:29,599 --> 00:03:30,756
Como você sabe, sou um homem culto.

67
00:03:30,756 --> 00:03:35,427
Gosto de ler e recentemente
comprou uma nova estante,

68
00:03:35,706 --> 00:03:38,700
mas eu realmente não tinha isso
muitos livros para colocar nele,

69
00:03:38,700 --> 00:03:40,775
então eu tive que preenchê-lo com
livros e isso era difícil de fazer.

70
00:03:40,775 --> 00:03:42,492
Quantos livros você tem?

71
00:03:42,492 --> 00:03:46,244
E então o que acabei fazendo foi
Enchi um barril de vinho.

72
00:03:46,244 --> 00:03:49,437
Isso é incrível.

73
00:03:49,437 --> 00:03:53,548
Em vez de uma garrafeira, tenho
como uma estante cheia de vinho agora,

74
00:03:53,548 --> 00:03:58,218
e posso dizer em que volume estou
bebendo só de, você sabe.

75
00:03:58,218 --> 00:04:01,571
Você sabe que teve uma grande noite se
você bebeu muito Tolstoi.

76
00:04:01,571 --> 00:04:02,427
Ou...

77
00:04:02,451 --> 00:04:05,044
Ou o Hobbit
trilogia ou algo assim.

78
00:04:05,044 --> 00:04:06,772
Você tem um problema sério

79
00:04:06,796 --> 00:04:09,395
se você está bebendo O
Hobbit em uma noite.

80
00:04:09,395 --> 00:04:11,111
Ângela, o que você trouxe?

81
00:04:11,111 --> 00:04:13,905
Eu trouxe uma galinha. Tipo,...

82
00:04:14,983 --> 00:04:17,578
um frango assado.

83
00:04:18,376 --> 00:04:20,372
E dentro está um ovo,

84
00:04:21,210 --> 00:04:23,485
e é tudo feito de bolo.

85
00:04:25,521 --> 00:04:27,557
Então, espere,

86
00:04:27,557 --> 00:04:30,271
isso é um bolo que
parece uma galinha.

87
00:04:30,271 --> 00:04:32,267
Sim. Sim.

88
00:04:32,586 --> 00:04:34,223
Uau.

89
00:04:34,223 --> 00:04:36,218
O que?!

90
00:04:36,378 --> 00:04:39,372
E o que tem dentro do bolo
isso parece uma galinha?

91
00:04:39,372 --> 00:04:41,926
O que há dentro dele é um ovo.
Ou o que é...

92
00:04:41,926 --> 00:04:44,162
Ok, eu não sabia que isso estava acontecendo
ser uma questão hipotética.

93
00:04:45,878 --> 00:04:48,466
Então, é uma galinha
isso parece um bolo,

94
00:04:48,490 --> 00:04:50,508
mas com um ovo, um ovo de verdade?

95
00:04:50,508 --> 00:04:52,504
Sim, então há um ovo
por dentro também é bolo.

96
00:04:52,504 --> 00:04:55,178
Tipo, o in-

97
00:04:55,737 --> 00:04:58,092
Então, o ovo é um dos
ingredientes do bolo

98
00:04:58,092 --> 00:05:00,008
ou você assou um
ovo neste bolo?

99
00:05:00,008 --> 00:05:03,521
Não, não, então tem ovo dentro
o bolo, que é o ovo,...

100
00:05:03,521 --> 00:05:04,998
- Sim.
- OK.

101
00:05:04,998 --> 00:05:07,552
e este é um frango feito de

102
00:05:07,552 --> 00:05:11,105
- Feito de ovos.
- Não. Isto é um...

103
00:05:11,105 --> 00:05:13,021
É bastante notável,
você teria que dizer.

104
00:05:13,021 --> 00:05:16,733
Quero dizer, estamos gastando
25 minutos falando sobre isso.

105
00:05:17,233 --> 00:05:18,689
Então se você olhar dentro dele...

106
00:05:18,689 --> 00:05:22,201
- O infeliz é o Rice Krispies..
- Acho que pegamos a vibe.

107
00:05:22,561 --> 00:05:26,951
Brynley, temos que seguir em frente. eu desejo
não o fizemos, mas temos que seguir em frente.

108
00:05:26,951 --> 00:05:28,428
Brynley, o que você trouxe?

109
00:05:28,428 --> 00:05:31,035
Eu trouxe alguns
bonecas babushka.

110
00:05:31,059 --> 00:05:33,338
Ah, sim, agora estamos conversando.

111
00:05:33,338 --> 00:05:36,411
E dentro há um
Voucher de $ 50 do Denny.

112
00:05:39,844 --> 00:05:43,556
E todas as bonecas babushka
são as pessoas no Taskmaster.

113
00:05:43,556 --> 00:05:45,512
Quem é quem?

114
00:05:45,512 --> 00:05:48,554
Madeleine, depois Guy, e depois
Ange e depois Leigh e depois eu.

115
00:05:48,578 --> 00:05:49,584
Eu sou o pequeno.

116
00:05:53,735 --> 00:05:54,613
Tão elegante.

117
00:05:54,613 --> 00:05:58,724
Eu gosto desse cara parece
ele será cancelado.

118
00:06:00,800 --> 00:06:05,989
E desde então, eu mudei
meu olhar, e eu tornei tudo pior.

119
00:06:06,109 --> 00:06:07,386
Cara, o que você trouxe?

120
00:06:07,386 --> 00:06:08,560
A melhor coisa, todos nós sabemos,

121
00:06:08,584 --> 00:06:10,859
é como um iPhone ou algo assim
dinheiro ou algo parecido.

122
00:06:10,859 --> 00:06:12,376
Eu não poderia me incomodar
gastar dinheiro com isso,

123
00:06:12,376 --> 00:06:15,250
então o que eu fiz foi conseguir
melhor coisa antes disso,

124
00:06:15,250 --> 00:06:18,443
que todos sabemos é pão fatiado.
Uau!

125
00:06:19,720 --> 00:06:23,193
Aí vai. Pessoas,
Posso dizer, estou impressionado.

126
00:06:23,911 --> 00:06:27,983
Dentro da ponte fatiada,
Coloquei uma navalha Gillette

127
00:06:28,023 --> 00:06:30,018
"O melhor que um homem pode conseguir."

128
00:06:30,258 --> 00:06:32,533
As mulheres nem conseguem isso.

129
00:06:38,361 --> 00:06:41,554
Eu gostaria que você usasse a navalha.

130
00:06:41,873 --> 00:06:44,428
Olha, eles são todos muito bons,
Eu tenho que dizer.

131
00:06:44,428 --> 00:06:47,861
Sério, Angela e Brynley, ambas
de vocês, eu acho, primeiro iguais.

132
00:06:47,861 --> 00:06:49,537
Acho que cinco pontos cada.

133
00:06:49,537 --> 00:06:52,132
Enorme quantidade de esforço claramente.

134
00:06:52,291 --> 00:06:54,686
- Cara, o mínimo de esforço.
- Obrigado.

135
00:06:54,686 --> 00:06:56,882
- Então você ganha um ponto.
- Ah.

136
00:06:57,201 --> 00:06:59,197
Como eu perdi para a caixa?!

137
00:06:59,396 --> 00:07:01,392
Bem, ela ganha um
ponto e meio.

138
00:07:01,392 --> 00:07:02,198
Uau, meio.

139
00:07:02,222 --> 00:07:04,665
Pela quantidade de pernas
que sua stripper tem.

140
00:07:05,184 --> 00:07:07,260
E, Leigh, você ganha dois pontos.

141
00:07:10,613 --> 00:07:12,198
Não se preocupe,
há muito tempo

142
00:07:12,222 --> 00:07:13,806
para o resto de vocês
caras para se atualizarem.

143
00:07:13,806 --> 00:07:16,241
Vamos iniciar nossa primeira tarefa propriamente dita.

144
00:07:16,241 --> 00:07:18,436
Paulo, o que você preparou para mim?

145
00:07:18,436 --> 00:07:23,506
Esta tarefa, como a maioria, foi gravada
em nosso Rancho Secreto Taskmaster.

146
00:07:23,506 --> 00:07:26,619
Ele foi projetado para testar
a engenhosidade dos concorrentes

147
00:07:26,619 --> 00:07:30,850
e para testar quanto tempo eu poderia
estenda meu braço na minha frente.

148
00:07:36,199 --> 00:07:37,995
Doodle-ooh, doo, doo, doo, doo.

149
00:07:37,995 --> 00:07:40,031
  Doodle-loodle,
doo, doo, doo, doo, doo.

150
00:07:40,031 --> 00:07:42,106
  Doodle-loodle,
doo, doo, doo, doo, doo.

151
00:07:42,106 --> 00:07:44,621
Eu fiz uma música para te salvar
caras, dinheiro para tocar música.

152
00:07:44,621 --> 00:07:46,457
Doodle-loodle, doo, doo, doo, doo.

153
00:07:46,457 --> 00:07:49,092
- Olá, Leigh.
- Olá, Paulo. Como você está?

154
00:07:49,092 --> 00:07:51,127
- Olá, Ângela.
- Olá.

155
00:07:51,127 --> 00:07:54,919
É como se você estivesse tendo um
festa de aniversário muito solitária.

156
00:07:54,919 --> 00:07:57,993
- Ah, não, não, isso é meu.
- Ah, certo.

157
00:07:59,909 --> 00:08:01,625
- Não, isso não.
- OK.

158
00:08:01,625 --> 00:08:03,501
Está no meu bolso.

159
00:08:03,501 --> 00:08:05,497
Oh. Eu não consegui ver.

160
00:08:06,934 --> 00:08:09,129
Sentindo-se bem
sobre este.

161
00:08:09,129 --> 00:08:10,913
- Você vai a uma festa?
- Não.

162
00:08:10,937 --> 00:08:11,524
Oh.

163
00:08:12,123 --> 00:08:14,199
'Mantenha o balão dentro
o ar por mais tempo.

164
00:08:14,199 --> 00:08:16,913
'Você pode atingir o balão,
mas você não pode segurá-lo.

165
00:08:16,913 --> 00:08:19,707
'Toda greve deve ser
com um objeto único.'

166
00:08:19,707 --> 00:08:22,581
'Seu tempo começa quando você diz...

167
00:08:24,018 --> 00:08:26,333
'Seu tempo começa quando
você diz para soltar o balão...'

168
00:08:26,333 --> 00:08:28,928
'...que deve estar dentro
Daqui a 10 minutos.

169
00:08:29,566 --> 00:08:32,720
Eu poderia ir buscar algo único
objetos, eu acho, Paul.

170
00:08:32,720 --> 00:08:34,995
- OK.
- Café ou algo assim ou?

171
00:08:35,594 --> 00:08:38,508
- Café seria bom.
- Vou ver o que posso fazer, ok.

172
00:08:39,148 --> 00:08:41,185
Tudo bem, bem, acho que
deixo você aí por 10 minutos

173
00:08:41,209 --> 00:08:42,222
e eu vou encontrar algumas coisas.

174
00:08:42,222 --> 00:08:42,729
OK.

175
00:08:42,753 --> 00:08:44,697
Boa sorte segurando
aquele balão para cima.

176
00:08:47,249 --> 00:08:49,644
Tarefa muito simples, esta.

177
00:08:49,684 --> 00:08:52,837
Passe 10 minutos coletando itens
e depois gaste o máximo que puder

178
00:08:52,837 --> 00:08:54,673
acertar um balão com esses itens.

179
00:08:54,673 --> 00:08:56,230
Tudo bem, quem acorda primeiro?

180
00:08:56,230 --> 00:08:58,186
Bem, quando penso em bater no balão,

181
00:08:58,186 --> 00:09:00,022
Acho que rapazes, rapazes, rapazes.

182
00:09:00,022 --> 00:09:02,217
Vamos ver como os rapazes se saíram.

183
00:09:02,377 --> 00:09:03,335
São Guy e Leigh.

184
00:09:03,335 --> 00:09:05,119
Obviamente indo para o galpão.

185
00:09:05,143 --> 00:09:07,766
É aí que eu penso
minhas melhores opções serão.

186
00:09:17,505 --> 00:09:20,180
Eu realmente me esforço para descobrir
qual é o seu papel no programa, hein.

187
00:09:20,180 --> 00:09:23,413
Tipo, você poderia ser substituído
com Siri tão facilmente.

188
00:09:23,413 --> 00:09:24,690
Tipo, você não precisa
para segurar aquele balão.

189
00:09:24,690 --> 00:09:26,355
Eles poderiam apenas ter
colei-o em uma mesa.

190
00:09:26,379 --> 00:09:28,442
Teria feito o
mesmo trabalho, se não melhor.

191
00:09:28,442 --> 00:09:30,238
Como vamos ganhar tempo?

192
00:09:30,238 --> 00:09:32,434
Você tem cinco minutos
e 14 segundos.

193
00:09:32,434 --> 00:09:33,332
14 segundos?

194
00:09:33,356 --> 00:09:35,827
- E cinco minutos.
- Oh, OK.

195
00:09:37,902 --> 00:09:40,976
É difícil saber
com o que começar.

196
00:09:47,961 --> 00:09:48,640
OK.

197
00:09:48,640 --> 00:09:49,558
OK.

198
00:09:49,558 --> 00:09:51,553
Isso vai ser bom.

199
00:09:51,673 --> 00:09:53,030
Paulo,...

200
00:09:53,030 --> 00:09:54,188
Paulo!

201
00:09:54,866 --> 00:09:56,343
...solte o balão.

202
00:09:56,343 --> 00:09:58,339
Solte o balão!

203
00:10:00,934 --> 00:10:02,291
Merda.

204
00:10:02,291 --> 00:10:04,047
Ah Merda. Mau começo.

205
00:10:04,047 --> 00:10:05,125
Ao sol.

206
00:10:05,125 --> 00:10:07,121
Merda. Isso é melhor.

207
00:10:17,020 --> 00:10:18,217
Oh não!

208
00:10:18,217 --> 00:10:19,574
Ah, porra.

209
00:10:24,644 --> 00:10:26,320
Feito.

210
00:10:26,320 --> 00:10:27,358
Como foi?

211
00:10:27,358 --> 00:10:29,952
Eu realmente não posso dizer como você foi,
mas como você acha que foi?

212
00:10:29,952 --> 00:10:33,186
Muito bom.
Provavelmente cerca de 11 segundos.

213
00:10:33,186 --> 00:10:35,501
Eu não acho que qualquer outra pessoa teria
fiz isso mais rápido do que isso.

214
00:10:35,501 --> 00:10:36,778
Mais rápido?

215
00:10:36,778 --> 00:10:39,253
Essa era a ideia, não era?

216
00:10:39,333 --> 00:10:40,889
Ficou mais tempo no ar.

217
00:10:40,889 --> 00:10:43,763
Ah, foi? Ah, devo ter
outra chance, então?

218
00:10:43,763 --> 00:10:44,641
Não, sinto muito.

219
00:10:52,186 --> 00:10:55,179
Muito confiante,
energia masculina de você, Leigh.

220
00:10:55,179 --> 00:10:56,337
Sim, certo.

221
00:10:56,337 --> 00:10:59,570
A menos que você tenha estado no Vietnã
Guerra, você não sabe como é.

222
00:11:00,288 --> 00:11:03,761
Não estou comparando com isso,
mas até que você tenha estado,

223
00:11:03,761 --> 00:11:05,119
até você saber a pressão

224
00:11:05,143 --> 00:11:07,314
você está tentando
mantenha esse balão levantado.

225
00:11:07,314 --> 00:11:09,190
Difícil continuar assim, né, rapazes?

226
00:11:15,896 --> 00:11:18,291
Então, por quanto tempo eles mantiveram
o balão no ar para?

227
00:11:18,291 --> 00:11:20,685
Guy continuou assim por 16 segundos.

228
00:11:23,320 --> 00:11:25,595
E Leigh pensou que ele manteve
aumenta por 11 segundos,

229
00:11:25,595 --> 00:11:28,269
ele realmente dobrou isso.
22 segundos.

230
00:11:28,269 --> 00:11:30,664
Uau!

231
00:11:32,341 --> 00:11:35,255
É muito parecido com minha vida sexual
Eu dobrei isso ultimamente também.

232
00:11:35,255 --> 00:11:38,448
Eles ainda aparecem muito cedo.

233
00:11:38,727 --> 00:11:40,115
22 segundos é a hora de vencer

234
00:11:40,139 --> 00:11:42,320
se você quiser pegar um
barril de vinho em alguns livros

235
00:11:42,320 --> 00:11:44,236
e um pão muito perigoso.

236
00:11:44,236 --> 00:11:46,990
Voltaremos em breve para
veja se alguém consegue fazer isso.

237
00:11:46,990 --> 00:11:48,267
Vejo você em um momento.

238
00:11:58,087 --> 00:11:59,484
Bem-vindo de volta ao Taskmaster.

239
00:11:59,484 --> 00:12:02,118
Paulo, lembre-nos o que está acontecendo.

240
00:12:02,118 --> 00:12:04,393
Anteriormente em Taskmaster

241
00:12:04,633 --> 00:12:07,669
os competidores estavam tentando
manter um balão no ar

242
00:12:07,693 --> 00:12:09,343
usando montes de objetos únicos.

243
00:12:09,343 --> 00:12:11,019
Guy e Leigh deram uma chance,

244
00:12:11,019 --> 00:12:14,292
agora vamos
observe mais algumas rachaduras.

245
00:12:14,292 --> 00:12:16,089
Quem você tem para mim a seguir?

246
00:12:16,089 --> 00:12:19,362
Você pode conhecê-los de
o programa de TV Taskmaster.

247
00:12:19,362 --> 00:12:21,437
São Brynley e Angela.

248
00:12:22,675 --> 00:12:24,112
Talvez eu vá pegar um galho,

249
00:12:24,112 --> 00:12:26,108
e há uma bota.

250
00:12:26,147 --> 00:12:28,942
Eu posso bater, também posso chutar.

251
00:12:29,061 --> 00:12:30,738
Um galho e uma bota?

252
00:12:30,738 --> 00:12:33,612
Sim, eu tenho que ter
uma série de coisas, né?

253
00:12:51,215 --> 00:12:52,612
Quanto tempo?

254
00:12:52,612 --> 00:12:55,605
- Seis minutos e 14 segundos.
- OK.

255
00:13:09,296 --> 00:13:10,773
Quanto tempo?

256
00:13:10,773 --> 00:13:12,849
Quatro minutos e meio.

257
00:13:17,998 --> 00:13:19,355
'Você pode atingir o balão,
mas você não pode segurá-lo.

258
00:13:19,355 --> 00:13:21,471
'Toda greve deve ser
com um objeto único.'

259
00:13:21,471 --> 00:13:23,467
Cinco segundos.

260
00:13:27,259 --> 00:13:28,855
Solte o balão!

261
00:13:28,855 --> 00:13:30,851
Ah Merda!

262
00:13:34,124 --> 00:13:37,637
Se eu esfregasse na sua cabeça,
ficaria na sua cabeça.

263
00:13:37,637 --> 00:13:39,153
Seria mais fácil acertar.

264
00:13:39,153 --> 00:13:41,149
Você quer tentar isso?

265
00:13:50,170 --> 00:13:51,008
Ah, porra.

266
00:13:53,962 --> 00:13:55,000
Oh!

267
00:14:06,137 --> 00:14:08,132
Tudo bem.

268
00:14:09,929 --> 00:14:11,924
Obrigado, Ângela.

269
00:14:12,244 --> 00:14:13,321
Oh meu Deus.

270
00:14:22,781 --> 00:14:27,372
Ângela, você está chorando? Você teve um
pequeno acidente aí, não foi?

271
00:14:27,372 --> 00:14:30,328
Eu estava indo muito bem depois do COVID.

272
00:14:32,842 --> 00:14:37,871
Posso perguntar o que você estava procurando por um
um pouco de ciência com a eletricidade estática

273
00:14:37,871 --> 00:14:41,902
antes de uma rajada cruel de
o vento soprou o balão.

274
00:14:41,902 --> 00:14:46,893
E então encontrou um espetado
pedaço de grama e simplesmente...

275
00:14:48,169 --> 00:14:50,684
Foi um dos mais ventosos
dias, direi isso.

276
00:14:50,684 --> 00:14:56,154
Mas eu também diria que, mesmo num
dia calmo, essa ideia era uma loucura.

277
00:14:57,110 --> 00:14:58,907
Quanto tempo durou o balão de Brynley
ficar no ar por?

278
00:14:58,907 --> 00:15:00,902
- Quatro segundos.
- Ah.

279
00:15:01,022 --> 00:15:06,315
Ela reuniu 28 itens e usou dois deles.

280
00:15:06,491 --> 00:15:08,566
Então, qual foi o
tempo no final?

281
00:15:08,566 --> 00:15:10,562
Zero segundos.

282
00:15:10,762 --> 00:15:13,196
Sim, foi uma grande rajada de vento.

283
00:15:13,196 --> 00:15:14,793
Então presumo que temos
tenho mais uma entrada.

284
00:15:14,793 --> 00:15:16,228
Nós fazemos.

285
00:15:16,252 --> 00:15:20,581
E é do nosso mais atencioso
e competidor atencioso e gentil.

286
00:15:20,581 --> 00:15:23,495
Você logo verá por quê.
É Madeleine Sami.

287
00:15:23,495 --> 00:15:26,329
'Toda greve deve ser
com um objeto único.'

288
00:15:26,329 --> 00:15:28,364
Por que você simplesmente não descansa
seu braço um pouco?

289
00:15:28,444 --> 00:15:29,881
- Tudo bem?
- Sim.

290
00:15:29,881 --> 00:15:31,198
Estava ficando muito cansado,
obrigado.

291
00:15:31,198 --> 00:15:32,675
É justo, cara.

292
00:15:32,675 --> 00:15:35,669
Toda greve deve ser
com um objeto único.

293
00:15:35,669 --> 00:15:36,986
Por que eu tenho que atacar?

294
00:15:36,986 --> 00:15:39,581
O que você quer fazer em vez disso?

295
00:15:41,177 --> 00:15:43,532
Você tem seis minutos e meio.

296
00:15:50,079 --> 00:15:50,478
O que é isso?

297
00:15:55,986 --> 00:15:57,982
Solte o balão!

298
00:16:20,614 --> 00:16:22,450
Quero dizer...

299
00:16:29,196 --> 00:16:30,673
- Obrigado, Madeleine.
- De nada.

300
00:16:33,747 --> 00:16:35,742
Bem. Bem, bem, bem.

301
00:16:36,261 --> 00:16:38,137
Verdadeiramente heróico da sua parte, Mads.

302
00:16:38,137 --> 00:16:42,488
Eu pensei em tentar
pule a cerca ali,

303
00:16:42,488 --> 00:16:45,482
mas não foi um
smoking muito indulgente.

304
00:16:45,482 --> 00:16:47,158
Foi apenas a cerca
isso desfez você no final.

305
00:16:47,158 --> 00:16:48,625
E o cheiro de gasolina,

306
00:16:48,649 --> 00:16:52,148
na verdade, estava começando a
me fazer sentir um pouco tonto.

307
00:16:52,148 --> 00:16:55,261
Quase teria ficado sem
gasolina, na verdade, você usou tanto.

308
00:16:55,261 --> 00:16:57,896
Então, quanto tempo Madeleine durou?

309
00:16:57,896 --> 00:17:01,488
Madeleine manteve o balão levantado
por três minutos e 21 segundos.

310
00:17:04,801 --> 00:17:07,795
Então, a pontuação Angela um,
Brynley dois,

311
00:17:07,795 --> 00:17:10,629
Cara três, Leigh quatro,
Madeleine cinco.

312
00:17:10,629 --> 00:17:11,866
Uau.

313
00:17:14,381 --> 00:17:16,706
Então, é hora de convocar
a magia do seu iPad

314
00:17:16,730 --> 00:17:18,851
e dê uma olhada
as pontuações totais até agora?

315
00:17:18,851 --> 00:17:20,408
Atualmente está muito próximo.

316
00:17:20,408 --> 00:17:23,083
Brynley sai na frente com sete pontos.

317
00:17:24,480 --> 00:17:28,471
No entanto, Madeleine é apenas
meio ponto atrás,

318
00:17:28,671 --> 00:17:32,024
e Angela e Leigh são
apenas meio ponto em terceiro.

319
00:17:32,024 --> 00:17:33,261
E Guy está em último com quatro.

320
00:17:33,261 --> 00:17:34,498
Sim!

321
00:17:34,498 --> 00:17:36,295
O jogo de qualquer um, no entanto.
Jogo de qualquer um.

322
00:17:36,295 --> 00:17:39,767
Simples assim, eu tenho o
desejo repentino por outra tarefa.

323
00:17:39,767 --> 00:17:40,965
Temos um, Paul?

324
00:17:40,965 --> 00:17:45,555
Eu acho que você vai encontrar isso
tarefa particularmente esmagadora.

325
00:17:52,461 --> 00:17:54,456
Olá, Ângela.

326
00:17:56,732 --> 00:17:58,608
Olá! Ho-ho-ho-ho!

327
00:17:58,608 --> 00:18:00,603
Oh, ho-ho-ho, ok.

328
00:18:01,521 --> 00:18:01,961
Olá, Leigh.

329
00:18:01,961 --> 00:18:03,956
Ah, Paulo. Como está?

330
00:18:05,194 --> 00:18:08,946
Antes de ler a tarefa,
por favor coloque os óculos de segurança.

331
00:18:08,946 --> 00:18:10,143
OK.

332
00:18:10,143 --> 00:18:12,339
Já estou de óculos,
então vai demorar um pouco...

333
00:18:12,339 --> 00:18:14,534
Na verdade, funciona muito bem.

334
00:18:16,131 --> 00:18:17,288
'Quebre este vaso...'

335
00:18:17,288 --> 00:18:19,803
'...tão rápido e
dramaticamente quanto você puder,...'

336
00:18:19,803 --> 00:18:22,677
'...e seu tempo começa agora.' Não!

337
00:18:25,351 --> 00:18:29,502
Eram todos vasos de US$ 43,
o que significa Capataz
Primeira temporada da Nova Zelândia

338
00:18:29,502 --> 00:18:31,498
tinha um orçamento para vasos de US$ 215.

339
00:18:32,656 --> 00:18:36,408
Qual é o maior orçamento de vaso
na história da televisão da Nova Zelândia.

340
00:18:36,408 --> 00:18:37,925
Sim, tudo bem!

341
00:18:37,925 --> 00:18:40,160
Eu posso te dizer isso.
Quem devemos assistir destruí-lo primeiro?

342
00:18:40,160 --> 00:18:42,239
Nós temos três
golpes impressionantes

343
00:18:42,263 --> 00:18:45,229
de três dos nossos mais
concorrentes destrutivos.

344
00:18:45,229 --> 00:18:47,624
São Guy, Brynley e Leigh.

345
00:18:48,223 --> 00:18:50,935
'Quebre este vaso o mais rápido
tão dramaticamente quanto você puder.

346
00:18:50,959 --> 00:18:51,855
O tempo começa agora.

347
00:18:56,805 --> 00:18:59,399
Estão todos bem? Estão todos bem?

348
00:18:59,639 --> 00:19:01,635
'O tempo começa agora.'

349
00:19:04,269 --> 00:19:05,746
Espada primeiro. Aqui vamos nós.

350
00:19:08,740 --> 00:19:10,815
Isso foi muito dramático.

351
00:19:10,815 --> 00:19:13,450
eu vou fazer o
descanso para a câmera.

352
00:19:13,450 --> 00:19:15,446
Não!

353
00:19:16,763 --> 00:19:21,154
Eu não consigo parar de bater em você,
mas eu te amo!

354
00:19:23,748 --> 00:19:25,744
Maravilhoso.

355
00:19:25,943 --> 00:19:27,939
Obrigado.

356
00:19:28,458 --> 00:19:30,853
Bem, acho que ganhei. Ganhador.

357
00:19:31,292 --> 00:19:33,288
Tudo bem.

358
00:19:46,939 --> 00:19:50,252
Parece que algumas pessoas
perdeu uma tarefa lá, potencialmente.

359
00:19:53,964 --> 00:19:55,481
Havia algo dentro do vaso?

360
00:19:55,481 --> 00:19:57,118
Eu gosto que você
ainda não vi.

361
00:20:00,151 --> 00:20:04,342
Nós literalmente acabamos de terminar
um zoom lento na segunda tarefa.

362
00:20:04,342 --> 00:20:08,134
Eu nem entendi até que ela conseguiu
e você apontou para ela.

363
00:20:08,134 --> 00:20:09,691
E agora estou me sentindo
Eu perdi alguma coisa.

364
00:20:09,691 --> 00:20:11,800
E Leigh parece
ainda não ter entendido.

365
00:20:11,824 --> 00:20:13,403
Vamos verificar com Leigh.

366
00:20:13,403 --> 00:20:14,880
Não sei em que programa estou.

367
00:20:17,634 --> 00:20:19,950
Infelizmente, vocês estão desclassificados.
São apenas as regras são as regras.

368
00:20:19,950 --> 00:20:21,826
- Desqualificado?!
- Sim, as regras do

369
00:20:21,826 --> 00:20:23,582
- Sinto muito.
- Isso é bastante brutal.

370
00:20:23,582 --> 00:20:26,655
Não, é justo, Jeremy,
você tem um trabalho a fazer. Nós deveríamos

371
00:20:26,655 --> 00:20:29,729
Cale a boca, Leigh.
Você está cheio de merda!

372
00:20:29,849 --> 00:20:33,721
Deveríamos descobrir se Madeleine
e Angela encontrou a segunda tarefa?

373
00:20:33,721 --> 00:20:34,757
Deveríamos, Paulo,

374
00:20:34,781 --> 00:20:37,912
e devemos fazer isso depois
algo que ninguém poderia perder

375
00:20:37,912 --> 00:20:41,943
uma série de anúncios muito altos
gritando para você da sua televisão.

376
00:20:41,943 --> 00:20:43,021
Nos veremos em breve.

377
00:20:48,489 --> 00:20:48,569
*

378
00:20:52,920 --> 00:20:54,595
Bem-vindo de volta ao Taskmaster,

379
00:20:54,619 --> 00:20:57,231
o show onde eu pergunto
comediantes para fazer coisas

380
00:20:57,231 --> 00:20:59,985
e então às vezes nós
desqualificá-los impiedosamente.

381
00:20:59,985 --> 00:21:01,741
O que está acontecendo agora?

382
00:21:01,741 --> 00:21:06,252
Bem, Jeremy, você encarregou nossos concorrentes
com quebrar dramaticamente um vaso.

383
00:21:06,252 --> 00:21:07,585
Três deles fizeram isso,

384
00:21:07,609 --> 00:21:10,403
mas não percebeu o
segunda parte da tarefa.

385
00:21:10,403 --> 00:21:11,920
Eles estão fora da disputa.

386
00:21:11,920 --> 00:21:15,792
Então agora vamos
veja Madeleine e Ângela.

387
00:21:16,670 --> 00:21:20,063
Você sabe o que seria dramático?
Não usando nenhum desses implementos,

388
00:21:20,063 --> 00:21:24,334
mas que o drama venha
pelo fato de que eu apenas...

389
00:21:27,527 --> 00:21:29,443
Não foi tão dramático quanto...

390
00:21:29,443 --> 00:21:33,355
Eu estava meio que esperando
em pedacinhos.

391
00:21:33,355 --> 00:21:34,512
Oh.

392
00:21:35,031 --> 00:21:37,227
Eu só quero quebrá-lo agora.

393
00:21:37,785 --> 00:21:39,422
Ah! OK.

394
00:21:39,422 --> 00:21:42,815
Espere, há outro
tarefa dentro dele?

395
00:21:43,014 --> 00:21:43,853
Oh não.

396
00:21:44,212 --> 00:21:45,888
Ah, porra.

397
00:21:45,888 --> 00:21:47,086
Seus filhos da puta.

398
00:21:47,086 --> 00:21:49,042
'Remonte o vaso para
sua condição original.

399
00:21:49,042 --> 00:21:50,598
'Melhor remontagem vence'

400
00:21:50,598 --> 00:21:54,311
'Você tem 20 minutos.
Seu tempo começa agora.

401
00:21:54,311 --> 00:21:55,867
Pelo amor de Deus. OK.

402
00:21:59,579 --> 00:22:00,537
Uau.

403
00:22:00,537 --> 00:22:01,695
Posso só um pouco
dos bastidores

404
00:22:01,695 --> 00:22:04,609
Leigh acabou de me dizer:
'Estou feliz por não ter encontrado essa tarefa.'

405
00:22:06,405 --> 00:22:07,445
Eu ia dizer para vocês

406
00:22:07,469 --> 00:22:09,638
provavelmente queria ser
desqualificado daquele, certamente.

407
00:22:09,638 --> 00:22:11,143
Eu acho que eu teria fingido

408
00:22:11,167 --> 00:22:13,430
não ver essa tarefa se
Eu sabia o que era.

409
00:22:13,430 --> 00:22:15,626
Ok, vamos ver como eles se saíram,
reuni-los novamente?

410
00:22:15,626 --> 00:22:18,034
Sim. Aqui está Madeleine Sami e

411
00:22:18,058 --> 00:22:20,934
Angela Dravid
remontando alguns vasos.

412
00:22:20,934 --> 00:22:22,930
Ok, ok, está tudo bem.

413
00:22:24,168 --> 00:22:26,363
Eu realmente estraguei tudo.

414
00:22:30,275 --> 00:22:34,266
Posso usar cola ou até mesmo
como manteiga de amendoim ou algo assim?

415
00:22:35,344 --> 00:22:37,380
Eu não sei o que estou fazendo.

416
00:22:37,380 --> 00:22:38,457
Você tem um balão?

417
00:22:38,457 --> 00:22:39,695
Para que você queria o balão?

418
00:22:39,695 --> 00:22:42,489
Não sei. Para parar
hiperventilando ou algo assim.

419
00:22:42,489 --> 00:22:45,962
Ah, manteiga de amendoim.
Aqui vamos nós. Aqui vamos nós.

420
00:22:46,520 --> 00:22:50,592
Ok, não sou bom em quebra-cabeças.
Não sou bom em quebra-cabeças.

421
00:22:50,592 --> 00:22:53,586
Eu sinto que não estou
vou conseguir.

422
00:22:54,783 --> 00:22:56,739
Vamos apenas, hum,... vamos ver.

423
00:22:56,739 --> 00:22:58,455
Minha obra-prima.

424
00:22:58,455 --> 00:22:59,892
Pode aguentar.

425
00:22:59,892 --> 00:23:01,010
Ah.

426
00:23:01,010 --> 00:23:03,764
Oh, seu pequeno saco de bolas.

427
00:23:03,764 --> 00:23:05,401
Você não é um idiota, Paul.

428
00:23:05,401 --> 00:23:07,037
Eu estava falando sobre o vaso.

429
00:23:07,037 --> 00:23:09,033
- Paulo saco.
- Um saco Paul.

430
00:23:16,338 --> 00:23:17,575
Isso é bom.

431
00:23:17,575 --> 00:23:19,451
Algo assim é bom.

432
00:23:19,451 --> 00:23:21,247
Ah, sim, apenas construa
isso por aí.

433
00:23:21,247 --> 00:23:25,718
Eu diria que está indo muito bem.
Como você acha que está indo?

434
00:23:26,356 --> 00:23:28,352
Difícil dizer.

435
00:23:33,342 --> 00:23:34,419
Feito.

436
00:23:34,419 --> 00:23:36,695
Hum, é abstrato. Tentei.

437
00:23:37,493 --> 00:23:38,730
- Obrigado, Madeleine.
- Até mais.

438
00:23:38,730 --> 00:23:42,403
Humm, manteiga de amendoim.

439
00:23:44,199 --> 00:23:46,044
Paul, você disse que nosso
o orçamento do vaso foi de US$ 215,

440
00:23:46,068 --> 00:23:48,151
mas poderíamos simplesmente voltar
esses dois vasos

441
00:23:48,151 --> 00:23:49,787
e provavelmente receberemos nosso dinheiro de volta.

442
00:23:49,787 --> 00:23:51,424
Vamos fazer um lado
por comparação lado.

443
00:23:51,424 --> 00:23:53,419
Acho que isso vai ajudar na pontuação.

444
00:23:55,655 --> 00:23:59,606
Quando você olha para eles, eu sinto
como minha pilha de escombros no chão

445
00:23:59,606 --> 00:24:01,602
deveria ser reintegrado.

446
00:24:01,882 --> 00:24:05,155
- Estou de volta ao jogo.
- Não, você não voltou ao jogo.

447
00:24:05,155 --> 00:24:08,987
A Madeleine parece
algo que você usaria para fumar drogas.

448
00:24:08,987 --> 00:24:12,020
E o de Ângela é
uma metáfora para 2020.

449
00:24:12,020 --> 00:24:14,176
Eu quero ir para o
público para isso, na verdade.

450
00:24:14,176 --> 00:24:15,293
Estou interessado em saber.

451
00:24:15,293 --> 00:24:18,287
Então, quem gosta da Angela?

452
00:24:19,724 --> 00:24:23,356
Quem gosta da Madeleine?

453
00:24:23,356 --> 00:24:25,631
Não, acho que o público está
certo da primeira vez.

454
00:24:25,631 --> 00:24:28,346
Madeleine, você tem cinco anos, certo?
Ângela, você tem quatro anos.

455
00:24:28,346 --> 00:24:30,980
E eu realmente acho, Brynley,
você deve ganhar alguns pontos também,

456
00:24:30,980 --> 00:24:33,894
porque você teve um
esmagamento particularmente dramático.

457
00:24:33,894 --> 00:24:35,491
Obrigado. Eu também pensei assim.

458
00:24:35,491 --> 00:24:37,965
Você é uma, Brynley,
e vocês são zero.

459
00:24:37,965 --> 00:24:40,161
- Zero?!
- Juiz justo, juiz justo.

460
00:24:40,161 --> 00:24:41,719
Ok, vou te dizer uma coisa
Estou com vontade.

461
00:24:41,743 --> 00:24:43,115
Estou com vontade de
uma tarefa totalmente nova.

462
00:24:43,554 --> 00:24:46,108
- Você tem algum para mim?
- Claro que sim, Jeremy.

463
00:24:46,108 --> 00:24:49,421
E desta vez estamos
internacionalizando-se.

464
00:24:49,421 --> 00:24:50,060
Oh.

465
00:24:57,245 --> 00:24:59,440
- Olá, Brynley.
- Olá.

466
00:24:59,680 --> 00:25:01,236
- Olá.
- Olá, Ângela.

467
00:25:01,236 --> 00:25:03,232
- Oi, Paulo, como vai?
- Bom, obrigado.

468
00:25:03,232 --> 00:25:04,949
Acho que não vou precisar disso.

469
00:25:04,949 --> 00:25:06,904
OK. Você trouxe isso.

470
00:25:09,978 --> 00:25:11,974
 Isso é interessante.

471
00:25:12,852 --> 00:25:14,808
'Jogue este dardo no mapa...'

472
00:25:14,808 --> 00:25:16,644
'...e atingiu um país.'

473
00:25:16,644 --> 00:25:18,839
Ah! Vai ser difícil.
Há muita água.

474
00:25:18,839 --> 00:25:20,077
Você acha que estou seguro para ficar aqui?

475
00:25:20,077 --> 00:25:22,072
Você está muito seguro.
Eu sou um profissional.

476
00:25:22,072 --> 00:25:24,388
Meu primeiro pensamento foi que eu estava indo
para jogar em você para rir.

477
00:25:24,388 --> 00:25:27,062
Eu não farei isso. É perigoso.

478
00:25:28,299 --> 00:25:29,257
-China.
- Hum-hum.

479
00:25:29,257 --> 00:25:30,455
Era isso que eu estava procurando.

480
00:25:30,455 --> 00:25:33,249
Visando... a Holanda.

481
00:25:34,207 --> 00:25:37,161
A República Democrática
do Congo.

482
00:25:37,161 --> 00:25:40,554
eu não sei de nada
sobre aquele país.

483
00:25:40,554 --> 00:25:42,549
-China.
- É a China.

484
00:25:42,988 --> 00:25:44,505
Ah, sim.

485
00:25:44,505 --> 00:25:45,822
Bangladesh.

486
00:25:45,822 --> 00:25:47,818
Oh.

487
00:25:49,614 --> 00:25:50,373
Líbia.

488
00:25:50,373 --> 00:25:52,409
Oh não.

489
00:25:52,409 --> 00:25:54,404
Ah, tarefa dupla!

490
00:25:54,684 --> 00:25:55,682
Uma dupla.

491
00:25:55,682 --> 00:25:58,077
Imaginei que isso iria acontecer.

492
00:25:59,154 --> 00:26:02,547
'Escrever e executar um novo nacional
hino para o seu país.

493
00:26:02,547 --> 00:26:04,742
'O mais emocionante
o hino nacional vence.

494
00:26:04,742 --> 00:26:07,457
'Você tem uma hora.
Seu tempo começa agora.

495
00:26:07,457 --> 00:26:10,530
Vamos lá,
República Democrática do Congo.

496
00:26:10,530 --> 00:26:13,284
Isto poderia ser um
desastre político.

497
00:26:13,284 --> 00:26:15,600
Racialmente insensível
tudo sobre isso está errado.

498
00:26:15,600 --> 00:26:17,875
Felizmente eu sou musical, então...

499
00:26:24,301 --> 00:26:26,936
Com o que vocês estavam preocupados?
Você parece preocupado.

500
00:26:26,936 --> 00:26:32,605
Nós dois pegamos a China, e com isso
tempo, eu acho, politicamente,

501
00:26:32,644 --> 00:26:34,240
- foi uma espécie de...
- Foi...

502
00:26:34,240 --> 00:26:36,196
- ...um bolo quente.
- Sim, foi.

503
00:26:36,196 --> 00:26:37,182
Foi muito...

504
00:26:37,206 --> 00:26:40,188
De repente, pareceu muito
pressionado para estar na frente das câmeras.

505
00:26:40,188 --> 00:26:43,221
E todos nós sabemos disso
eles não conseguem lidar com a China.

506
00:26:43,221 --> 00:26:44,539
Por causa do vaso.

507
00:26:44,539 --> 00:26:46,734
- Ah, muito bem. Oh.
- Desculpe.

508
00:26:46,734 --> 00:26:50,028
- Elegante.
- Eu durmo com muitos pais.

509
00:26:52,602 --> 00:26:56,553
Então, todos eles tiveram uma hora inteira
para pesquisar e escrever seu hino

510
00:26:56,553 --> 00:26:58,070
antes de atuar.

511
00:26:58,070 --> 00:27:00,744
Aqui eles estão fazendo
a maior parte daquela hora.

512
00:27:00,744 --> 00:27:03,539
Como é o seu conhecimento sobre a China?

513
00:27:03,539 --> 00:27:06,173
Bem, está tudo bem. É como
tão bom quanto o do próximo.

514
00:27:06,173 --> 00:27:08,494
Mas é se eles
teria se aproximado de mim

515
00:27:08,518 --> 00:27:11,202
fazer um hino nacional,
Não tenho tanta certeza disso.

516
00:27:12,080 --> 00:27:13,931
Você já esteve em Bangladesh?

517
00:27:13,955 --> 00:27:18,169
Não, mas meu pai é de
Índia, que fica ao lado.

518
00:27:18,169 --> 00:27:20,945
Ah, peixe. Eles gostam de peixe.

519
00:27:20,982 --> 00:27:25,013
Eu lembro que estava sentado ao lado
para um homem de Bangladesh em um ônibus,

520
00:27:25,013 --> 00:27:28,508
e ele me contou sobre curry de peixe.

521
00:27:28,526 --> 00:27:30,641
O que você sabe sobre Bangladesh?

522
00:27:30,641 --> 00:27:33,715
Eu sei que eles gostam de peixe,
mas só porque você me contou.

523
00:27:34,315 --> 00:27:37,109
11 fatos sobre o Democrata
República do Congo.

524
00:27:37,109 --> 00:27:39,264
«Grupos armados congoleses e
elementos do exército

525
00:27:39,264 --> 00:27:44,334
'têm uma longa e brutal história de
recrutando crianças-soldados.'

526
00:27:44,453 --> 00:27:46,848
Vamos pular essa.
Vamos pular essa.

527
00:27:46,848 --> 00:27:48,844
Tudo bem.

528
00:27:56,947 --> 00:27:59,969
Apenas preocupado com
ofender pessoas

529
00:27:59,993 --> 00:28:03,014
se eu ficar estranho
coisa errada nisso.

530
00:28:04,771 --> 00:28:06,487
Hum, isso é mandarim?

531
00:28:06,487 --> 00:28:08,922
- Perdão?
- Isso é mandarim que você escreveu?

532
00:28:08,922 --> 00:28:11,157
Bem, não é. eu não faria
chame de mandarim completo, não.

533
00:28:11,157 --> 00:28:12,434
O que mais você sabe sobre a China?

534
00:28:12,434 --> 00:28:16,306
Eles sempre têm um finalista em apenas
sobre tudo nas Olimpíadas.

535
00:28:16,306 --> 00:28:18,302
Sempre há algo como, 'Puta merda,

536
00:28:18,302 --> 00:28:20,497
'os chineses também são bons nisso?'

537
00:28:22,054 --> 00:28:23,491
Por favor, não danifique a mesa.

538
00:28:23,491 --> 00:28:25,726
Vou tentar não danificar a mesa,
mas não posso prometer nada.

539
00:28:25,726 --> 00:28:27,301
Nós vamos escrever
algo sobre maionese.

540
00:28:27,325 --> 00:28:29,359
Aparentemente eles gostam de
coma maionese com tudo.

541
00:28:29,359 --> 00:28:31,355
- Quem não gosta?
- Sim, quem não gosta?

542
00:28:31,355 --> 00:28:33,590
Bangladesh.
Como você realmente diz isso?

543
00:28:33,590 --> 00:28:36,584
'Como você pronuncia Bangladesh?'

544
00:28:37,462 --> 00:28:38,779
'Bangladesh.'

545
00:28:38,779 --> 00:28:40,176
Eu acho que ele é o ritmo.

546
00:28:40,176 --> 00:28:42,172
Conheci um cara de...

547
00:28:42,491 --> 00:28:44,487
'Bangladesh.'

548
00:28:50,714 --> 00:28:51,592
Estou tão nervoso.

549
00:28:51,592 --> 00:28:54,186
Leigh, estou preocupado que
depois de dois episódios,

550
00:28:54,186 --> 00:28:55,872
O capataz é
vai forçar uma guerra

551
00:28:55,896 --> 00:28:59,176
entre a República Popular da
China e Nova Zelândia, talvez.

552
00:28:59,176 --> 00:29:01,133
Sim, essa é a minha preocupação também,

553
00:29:01,157 --> 00:29:03,607
muito menos o comércio
problemas que poderíamos ter.

554
00:29:03,607 --> 00:29:05,403
Muita coisa pode dar errado no show.

555
00:29:05,403 --> 00:29:06,800
Você parece nervoso também.

556
00:29:06,800 --> 00:29:09,035
Ouça, naquela hora
no ciclo de notícias,

557
00:29:09,035 --> 00:29:12,707
havia muita negatividade
em relação à China e, você sabe,

558
00:29:12,707 --> 00:29:14,248
levando esta tarefa a sério,

559
00:29:14,272 --> 00:29:18,056
querendo realmente ir para o
adjetivo aí 'empolgante, positivo',

560
00:29:18,056 --> 00:29:20,930
Eu estava realmente tentando
ignore o ciclo de notícias

561
00:29:20,930 --> 00:29:23,450
e apenas focar
todas as grandes coisas

562
00:29:23,474 --> 00:29:25,720
que eu sei e
amor pela China.

563
00:29:26,320 --> 00:29:27,438
Nós não fazemos o
notícias, ciclo, Jeremy.

564
00:29:27,438 --> 00:29:29,912
Eu posso ver que vocês dois estão
na verdade, genuinamente preocupado.

565
00:29:31,868 --> 00:29:34,383
Eu não percebi que você estava
tão apaixonado pela China. Apenas dizendo-

566
00:29:34,383 --> 00:29:35,539
Eu não acho que eles sejam.

567
00:29:35,563 --> 00:29:39,053
Eles estão apenas preocupados com o que está
vai passar no vídeo em breve.

568
00:29:39,053 --> 00:29:42,406
sou apaixonado pelo
República Democrática do Congo.

569
00:29:42,406 --> 00:29:44,073
Bem, os hinos serão revelados

570
00:29:44,097 --> 00:29:47,276
logo depois de defendermos o
hino nacional do capitalismo

571
00:29:47,276 --> 00:29:49,232
anúncios.

572
00:29:49,232 --> 00:29:50,988
Nos veremos em breve.

573
00:29:59,807 --> 00:30:01,523
Bem-vindo de volta ao Taskmaster.

574
00:30:01,523 --> 00:30:03,040
Paulo, o que está acontecendo?

575
00:30:03,040 --> 00:30:06,273
Nossos concorrentes foram
escrevendo hinos emocionantes,

576
00:30:06,273 --> 00:30:07,966
e estamos prestes a ouvir

577
00:30:07,990 --> 00:30:11,103
cinco novos hinos para
cinco belos países

578
00:30:11,103 --> 00:30:13,857
Líbia, o Democrata
República do Congo,

579
00:30:13,857 --> 00:30:17,370
Bangladesh, China e China.

580
00:30:18,008 --> 00:30:20,603
Eu gostaria de ouvir o
Bangladesh um primeiro, por favor.

581
00:30:20,603 --> 00:30:24,634
Um cidadão de Bangladesh
hino chegando.

582
00:30:24,634 --> 00:30:28,426
Este é o nacional
hino para Bangladesh.

583
00:30:28,506 --> 00:30:32,099
  Somos só eu e mamãe...

584
00:30:33,256 --> 00:30:35,252
  ao lado do meu pai.

585
00:30:35,691 --> 00:30:37,687
  Ele é da Índia,

586
00:30:38,126 --> 00:30:40,601
  que fica ao lado de Bangladesh.

587
00:30:42,317 --> 00:30:44,393
  E eu estou no meio...

588
00:30:45,590 --> 00:30:47,586
  como Malcolm.

589
00:30:50,699 --> 00:30:52,695
  Conheci um cara de...

590
00:30:53,853 --> 00:30:55,170
'Bangladesh.'

591
00:30:55,170 --> 00:30:57,365
  Eu disse: 'Diga isso de novo'.

592
00:30:57,924 --> 00:30:59,321
'Bangladesh.'

593
00:30:59,321 --> 00:31:01,676
  E quando ele saiu, ele foi para...

594
00:31:01,676 --> 00:31:03,153
'Bangladesh.'

595
00:31:03,153 --> 00:31:05,029
  E eu nunca mais o vi

596
00:31:05,029 --> 00:31:06,626
'Pronouncenames.com'

597
00:31:08,382 --> 00:31:11,655
- Isso foi tão bom.
- Isso foi tão bom!

598
00:31:11,655 --> 00:31:13,651
Sua voz é linda.

599
00:31:14,050 --> 00:31:16,725
Eu sabia que você era músico e
Eu sabia que você sabia cantar, Angela,

600
00:31:16,725 --> 00:31:19,998
mas eu não esperava nada
colaboração tão boa, tão estreita.

601
00:31:19,998 --> 00:31:24,748
E às vezes você simplesmente consegue
para o estúdio e a magia acontece.

602
00:31:24,748 --> 00:31:27,183
Eu tenho que dizer, sinto que perguntei
você para me ajudar com a música

603
00:31:27,183 --> 00:31:29,178
e você disse: 'Não.'

604
00:31:29,697 --> 00:31:31,693
A magia não estava lá.

605
00:31:32,571 --> 00:31:33,809
Tudo bem. Quem será o próximo, Paulo?

606
00:31:33,809 --> 00:31:38,598
É o primeiro dos nossos chineses
obras-primas. Leigh Hart.

607
00:31:39,117 --> 00:31:41,313
Aqui vamos nós. Chama-se China

608
00:31:41,313 --> 00:31:43,069
Nós somos ótimos.

609
00:31:43,069 --> 00:31:45,185
  China, somos ótimos.

610
00:31:45,185 --> 00:31:47,180
  China, somos ótimos.

611
00:31:47,819 --> 00:31:50,334
  Apesar de tudo
leis de direitos autorais que você viola,

612
00:31:50,334 --> 00:31:52,330
  China, somos ótimos.

613
00:31:52,809 --> 00:31:54,605
  Somos um, somos muitos.

614
00:31:54,605 --> 00:31:57,040
  Temos riachos e montanhas

615
00:31:57,040 --> 00:31:59,035
  casa do Yeti.

616
00:32:02,029 --> 00:32:04,264
  Temos a Grande Muralha da China,

617
00:32:04,264 --> 00:32:06,739
  e incríveis restaurantes chineses.

618
00:32:07,218 --> 00:32:08,855
  É onde quero viver minha vida.

619
00:32:08,855 --> 00:32:11,050
  Pegue um número 43 com arroz,

620
00:32:11,050 --> 00:32:13,046
  aqui na China.

621
00:32:15,161 --> 00:32:17,157
  Bem aqui na China.

622
00:32:28,573 --> 00:32:30,569
Maravilhoso.

623
00:32:32,046 --> 00:32:34,600
Ótima guitarra, Leigh,
e ótimas letras também.

624
00:32:34,600 --> 00:32:35,746
Você quer elaborar

625
00:32:35,770 --> 00:32:38,073
nas ótimas refeições que
você quer comer na China?

626
00:32:38,073 --> 00:32:38,831
O que foi? Um número 45?

627
00:32:38,831 --> 00:32:41,147
43 com arroz, acho que foi.

628
00:32:41,147 --> 00:32:44,500
Não tenho certeza do que é isso,
mas parece bom.

629
00:32:44,500 --> 00:32:46,615
Fiquei decepcionado lá
não havia um mandarim nele.

630
00:32:46,615 --> 00:32:47,970
Posso ser honesto?

631
00:32:47,994 --> 00:32:52,084
Ela fez um mandarim completo ou
Versão cantonesa originalmente,

632
00:32:52,084 --> 00:32:56,875
mas decidimos que seria
ser culturalmente insensível

633
00:32:57,513 --> 00:33:01,186
visto que eu não fiz
falar a língua seja qual for, então...

634
00:33:01,186 --> 00:33:03,182
Para onde vamos
próximo em nossa turnê Tiki, Paul?

635
00:33:03,221 --> 00:33:06,255
Estamos fazendo uma viagem
com Stent Brynley

636
00:33:06,255 --> 00:33:09,728
nosso destino, o
República Democrática do Congo.

637
00:33:09,728 --> 00:33:11,874
E este é o meu hino nacional

638
00:33:11,898 --> 00:33:14,517
para o Democrata
República do Congo.

639
00:33:14,517 --> 00:33:15,515
Aqui vamos nós.

640
00:33:19,108 --> 00:33:21,104
  Ah, estou tão orgulhoso

641
00:33:21,942 --> 00:33:26,734
morar no Democrata
República do Congo.

642
00:33:27,011 --> 00:33:29,087
  Temos um parque nacional.

643
00:33:29,845 --> 00:33:32,541
  Está cheio de pedras.

644
00:33:34,555 --> 00:33:37,349
  Mas por favor não
falar sobre as guerras

645
00:33:37,349 --> 00:33:39,345
  ou as crianças-soldados.

646
00:33:42,259 --> 00:33:43,576
Divida isso!

647
00:33:43,576 --> 00:33:45,293
  Ei, ei, ei, nós, RDC.

648
00:33:45,293 --> 00:33:47,089
  Fazemos fronteira com outros nove países.

649
00:33:47,089 --> 00:33:47,967
  Primeiro em Angola,

650
00:33:47,967 --> 00:33:51,080
Burundi também. Nós temos o suficiente
vida selvagem para um milhão de zoológicos.

651
00:33:51,080 --> 00:33:53,675
  A seguir, não se esqueça
República Centro-Africana.

652
00:33:53,675 --> 00:33:55,711
  E não temos medo de
coma maionese em público.

653
00:33:55,711 --> 00:33:57,666
  Sudão do Sul, Tanzânia e Uganda,

654
00:33:57,666 --> 00:34:00,341
  e, por último, fazemos fronteira com a Zâmbia.

655
00:34:00,980 --> 00:34:02,456
Obrigado.

656
00:34:04,173 --> 00:34:06,169
Parar.

657
00:34:06,568 --> 00:34:09,043
Espero tê-los deixado orgulhosos.

658
00:34:12,316 --> 00:34:14,112
Existe realmente um nacional
parque cheio de pedras

659
00:34:14,112 --> 00:34:16,547
ou você só precisava de algo
rimar com crianças soldados?

660
00:34:16,547 --> 00:34:19,301
Eu só precisava de algo que
rimava com crianças soldados.

661
00:34:19,301 --> 00:34:22,055
Você disse que não ia
colocar crianças-soldados lá!

662
00:34:22,055 --> 00:34:23,598
Eu disse, na letra,

663
00:34:23,622 --> 00:34:27,284
'Não vamos falar sobre
guerras ou as crianças-soldados.'

664
00:34:27,284 --> 00:34:29,160
Mas você fez.

665
00:34:29,160 --> 00:34:32,114
Minha versão original era
cerca de dois minutos de duração,

666
00:34:32,114 --> 00:34:35,147
então eles realmente cortaram
muitas outras coisas.

667
00:34:35,147 --> 00:34:36,026
Suas letras favoritas?

668
00:34:36,545 --> 00:34:39,658
Houve cerca de outros 90
segundos nas crianças-soldados.

669
00:34:41,135 --> 00:34:43,103
E você pode nos contar sobre

670
00:34:43,127 --> 00:34:46,284
a criança-soldado
uniforme que você está usando?

671
00:34:46,284 --> 00:34:47,614
Parecia um pouco difícil

672
00:34:47,638 --> 00:34:50,834
porque você está vestido como
um membro da Juventude Hitlerista.

673
00:34:50,834 --> 00:34:52,830
Não, sou um batedor!

674
00:34:52,910 --> 00:34:56,889
Por que nenhum dos
produção diga-me que pareço Juventude Hitlerista

675
00:34:56,913 --> 00:34:58,498
quando cheguei ao show.

676
00:34:58,498 --> 00:34:59,496
Quem é o próximo?

677
00:34:59,496 --> 00:35:03,009
Estamos voltando para
China com Madeleine Sami.

678
00:35:03,009 --> 00:35:05,084
Ela mencionará
seus famosos clientes?

679
00:35:05,084 --> 00:35:06,801
Vamos descobrir.

680
00:35:06,801 --> 00:35:08,916
Este é o meu hino para a China.

681
00:35:08,916 --> 00:35:10,433
Fique excitado.

682
00:35:10,433 --> 00:35:13,107
  Foda-se o mundo ocidental,
nós somos a China.

683
00:35:13,107 --> 00:35:14,105
  China.

684
00:35:14,265 --> 00:35:16,021
  Estamos nas finais olímpicas

685
00:35:16,021 --> 00:35:17,897
  para quase todos os esportes.

686
00:35:17,897 --> 00:35:19,773
  Fabricamos todas as suas coisas,

687
00:35:19,773 --> 00:35:21,809
  da Apple Relógios
para anéis de natação.

688
00:35:21,809 --> 00:35:24,044
  Vamos enfrentá-lo,
você não faz nada.

689
00:35:24,044 --> 00:35:26,799
Nós controlamos a economia mundial.

690
00:35:26,799 --> 00:35:29,752
  Foda-se o mundo ocidental,
nós somos a China.

691
00:35:29,752 --> 00:35:30,870
  China.

692
00:35:30,870 --> 00:35:34,502
  Nossa população está crescendo
apesar da nossa política do filho único.

693
00:35:34,502 --> 00:35:36,378
  Somos os maiores e os melhores,

694
00:35:36,378 --> 00:35:38,614
  trabalhamos mais duro que o resto,

695
00:35:38,893 --> 00:35:41,048
  para Donald Trump
nunca iremos agradar,

696
00:35:41,048 --> 00:35:43,044
  também temos pandas.

697
00:35:43,483 --> 00:35:44,441
  China.

698
00:35:44,441 --> 00:35:45,599
  China.

699
00:35:45,599 --> 00:35:46,756
  China.

700
00:35:46,756 --> 00:35:47,635
  China.

701
00:35:47,635 --> 00:35:50,229
  China, ah, ah.
Nós somos os melhores.

702
00:35:50,229 --> 00:35:52,025
  China.
Nós somos os melhores.

703
00:35:52,025 --> 00:35:54,021
  China.
Nós somos os melhores.

704
00:35:54,261 --> 00:35:56,256
  China, ah, ah.

705
00:35:58,013 --> 00:36:03,441
  Oh, Chi-i-i-i-i-

706
00:36:03,441 --> 00:36:06,714
  na-a-a ei, oh, oh, oh. Sim.

707
00:36:12,382 --> 00:36:16,135
Uau, aqueles vocais da Celine Dion
ginástica no final,

708
00:36:16,135 --> 00:36:17,691
os chineses teriam
fiquei orgulhoso deles.

709
00:36:17,691 --> 00:36:20,685
Para mim é como o que você faria
cantar em um restaurante chinês,

710
00:36:20,685 --> 00:36:21,882
mas um pub chinês, talvez.

711
00:36:21,882 --> 00:36:23,679
Bem, talvez um estádio chinês agora.

712
00:36:23,679 --> 00:36:26,393
Foda-se o mundo ocidental
Eu posso ver o que está sendo dito.

713
00:36:26,393 --> 00:36:27,950
Eu acho que seus vocais
e guitarra eram ótimos,

714
00:36:27,950 --> 00:36:29,746
mas acho que Paulo
estava pesando sobre você.

715
00:36:29,746 --> 00:36:32,300
Ele estava chato. eu vou
sair e dizer isso.

716
00:36:32,300 --> 00:36:34,097
Assista, porque você é o próximo.

717
00:36:34,097 --> 00:36:36,571
- Ah, vamos lá.
- Então você está prestes a ser julgado.

718
00:36:36,571 --> 00:36:39,685
Nunca senti tanta ansiedade
sobre qualquer coisa na minha vida,

719
00:36:39,685 --> 00:36:44,275
e posso lembrar vagamente
o que eu fiz, e não é bom.

720
00:36:44,475 --> 00:36:48,099
Aqui ele é um dos
dois principais irmãos Williams,

721
00:36:48,123 --> 00:36:49,504
é Guy Williams.

722
00:36:49,504 --> 00:36:52,338
Meu nome é Guy Williams, e este
é o meu hino nacional para a Líbia.

723
00:36:52,338 --> 00:36:55,931
É uma música para unir as pessoas
o espírito do país da Líbia.

724
00:36:55,931 --> 00:36:57,026
Chama-se...

725
00:36:57,050 --> 00:37:00,050
Unir as pessoas com o Espírito
do País da Líbia.

726
00:37:00,722 --> 00:37:02,917
  Você está pronto para se divertir

727
00:37:03,995 --> 00:37:05,991
  e uma música

728
00:37:05,991 --> 00:37:07,228
  sobre a Líbia?

729
00:37:07,228 --> 00:37:07,947
Paulo sozinho!

730
00:37:15,189 --> 00:37:17,127
  Você está pronto

731
00:37:17,127 --> 00:37:19,123
por uma música

732
00:37:19,203 --> 00:37:20,799
  e uma música

733
00:37:20,799 --> 00:37:22,795
  sobre a Líbia?

734
00:37:22,955 --> 00:37:26,330
  É um país em nossos corações,

735
00:37:26,467 --> 00:37:29,782
  e nossa alma. Viva a Líbia.

736
00:37:30,220 --> 00:37:32,495
  Gosto das pessoas, com o

737
00:37:32,495 --> 00:37:34,270
- Acabou o tempo.
- Ainda não chegou a hora.

738
00:37:34,271 --> 00:37:34,746
Chegou a hora.

739
00:37:34,770 --> 00:37:36,247
Posso pelo menos terminar a música?

740
00:37:36,247 --> 00:37:38,921
Tipo, eu estava começando
a grande conclusão da música.

741
00:37:38,921 --> 00:37:39,982
Qual foi o
conclusão será?

742
00:37:40,006 --> 00:37:41,436
Será que seria
a mesma letra de novo?

743
00:37:41,436 --> 00:37:44,390
Um pouco, sim.
Algumas das mesmas letras,

744
00:37:44,390 --> 00:37:45,906
mas, tipo, com mais intensidade.

745
00:37:45,906 --> 00:37:47,383
Bem, acho que é isso
seu tempo livre agora,

746
00:37:47,383 --> 00:37:48,621
então você pode cantá-la, se quiser.

747
00:37:48,621 --> 00:37:50,816
Tudo bem. Um pouco
mais músicas suas.

748
00:37:50,816 --> 00:37:52,812
- Estou fora do horário.
- Ok, tudo bem

749
00:37:52,812 --> 00:37:55,787
  Você está pronto para se divertir?

750
00:37:56,324 --> 00:37:59,420
  E uma música sobre a Líbia?

751
00:37:59,917 --> 00:38:02,812
  Você está pronto para se divertir

752
00:38:03,070 --> 00:38:06,066
  e uma música sobre a Líbia?

753
00:38:06,623 --> 00:38:09,519
  Você está pronto para uma música

754
00:38:09,577 --> 00:38:10,535
- e o...
- Não quebre a mesa.

755
00:38:10,535 --> 00:38:12,530
Não danifique a mesa.

756
00:38:12,690 --> 00:38:14,207
Isso foi muito estimulante, né?

757
00:38:14,207 --> 00:38:15,307
Não, preciso que você saia agora.

758
00:38:15,331 --> 00:38:16,801
Você está pronto para se divertir...

759
00:38:16,801 --> 00:38:17,747
Preciso que você saia agora.

760
00:38:17,771 --> 00:38:18,717
...e uma música sobre a Líbia?

761
00:38:18,717 --> 00:38:19,374
Saia agora.

762
00:38:19,398 --> 00:38:21,392
Você está de pé
meu jândalo. Eu não posso ir embora.

763
00:38:21,392 --> 00:38:24,387
  Você está pronto para uma música

764
00:38:24,625 --> 00:38:27,900
  e algum amor pela Líbia?

765
00:38:28,537 --> 00:38:31,532
  Você está pronto para uma música

766
00:38:31,929 --> 00:38:34,925
e uma música sobre a Líbia?

767
00:38:35,043 --> 00:38:35,642
Todo mundo!

768
00:38:35,642 --> 00:38:39,016
Você está pronto para uma música

769
00:38:39,154 --> 00:38:42,230
e uma música sobre a Líbia?

770
00:38:42,627 --> 00:38:45,022
Uau!

771
00:38:45,699 --> 00:38:49,213
Com certeza foi o menos
musical de todos os hinos.

772
00:38:49,213 --> 00:38:51,289
Foi muito hardcore!

773
00:38:51,648 --> 00:38:53,644
Quebrei duas guitarras!

774
00:38:53,644 --> 00:38:55,440
eu teria quebrado
três se eles tivessem três.

775
00:38:55,440 --> 00:38:58,314
Demorou um pouco mais.
Nós reduzimos um pouco.

776
00:38:58,314 --> 00:39:01,747
A versão completa tinha cinco
minutos e 37 segundos, o que é...

777
00:39:01,747 --> 00:39:04,341
Entre no Spotify depois disso.
Está no Spotify depois disso.

778
00:39:04,341 --> 00:39:08,014
São 17 segundos tímidos
da Rapsódia Boêmia.

779
00:39:10,049 --> 00:39:12,244
- Então, você vem por último.
- O que?!

780
00:39:12,683 --> 00:39:14,627
E, Brynley, porque
das crianças soldados,

781
00:39:14,651 --> 00:39:16,595
você vai ter
para ficar em penúltimo lugar, então

782
00:39:16,595 --> 00:39:18,751
um ponto para Guy,
dois pontos para Brynley.

783
00:39:18,751 --> 00:39:19,310
Isso é justo.

784
00:39:19,310 --> 00:39:20,958
Acho que três pontos para Angela.

785
00:39:20,982 --> 00:39:22,942
Eu pensei que era um
boa música, na verdade.

786
00:39:22,942 --> 00:39:24,507
Quatro para Leigh.

787
00:39:24,531 --> 00:39:29,649
Ele conseguiu de alguma forma apenas
contornar o lado de fora do racismo,

788
00:39:30,246 --> 00:39:31,444
o que é bastante impressionante.

789
00:39:31,444 --> 00:39:34,637
E então eu acho que Mads para aqueles
ginástica vocal no final.

790
00:39:35,795 --> 00:39:37,791
Obrigado. Obrigado.

791
00:39:37,870 --> 00:39:40,315
Vamos fazer uma pausa e
voltar para um menos musical,

792
00:39:40,339 --> 00:39:42,580
mas igualmente fascinante,
parte final do show.

793
00:39:42,580 --> 00:39:44,417
Nos veremos em breve.

794
00:39:53,256 --> 00:39:54,932
Bem-vindo de volta ao Taskmaster.

795
00:39:55,232 --> 00:39:58,171
Somos apenas uma tarefa
longe de descobrir

796
00:39:58,195 --> 00:39:59,982
quem dos cinco comediantes

797
00:39:59,982 --> 00:40:04,054
é a melhor coisa desde fatiada
pão com uma lâmina de barbear dentro.

798
00:40:04,054 --> 00:40:06,648
Vamos dar uma olhada rápida
no nosso placar, Paul?

799
00:40:06,648 --> 00:40:10,321
Madeleine está fora
frente com 16,5 pontos.

800
00:40:10,800 --> 00:40:12,716
Angela em segundo com 13,

801
00:40:12,716 --> 00:40:14,552
Brynley e Leigh na terceira igualdade,

802
00:40:14,552 --> 00:40:15,749
ambos com 10.

803
00:40:15,749 --> 00:40:17,466
O cara está em último com cinco.

804
00:40:17,905 --> 00:40:21,457
Eu ia dizer, ainda está
o jogo de qualquer um, exceto Guy.

805
00:40:21,535 --> 00:40:25,529
Então vamos para a live
zona de tarefa para a tarefa ao vivo!

806
00:40:27,963 --> 00:40:29,999
Agora, se não me engano, Paul,

807
00:40:29,999 --> 00:40:32,993
este é o grande momento em que
um sortudo membro do público

808
00:40:32,993 --> 00:40:35,068
pode posar nua para nós.

809
00:40:35,627 --> 00:40:39,539
Muito enganado.
Sim, você está extremamente enganado.

810
00:40:39,539 --> 00:40:40,936
Vamos fazer uma tarefa ao vivo.

811
00:40:40,936 --> 00:40:42,932
Cara, por favor leia a tarefa.

812
00:40:42,932 --> 00:40:44,928
Obrigado.

813
00:40:45,526 --> 00:40:49,318
'Desenhe um mapa da Nova Zelândia
usando pasta de fermento.

814
00:40:50,117 --> 00:40:54,348
'O mapa mais preciso vence.
'Você tem 100 segundos.'

815
00:40:54,348 --> 00:40:59,218
Então, obviamente, nós chamamos isso
propagação de levedura por razões legais.

816
00:40:59,218 --> 00:41:00,774
Para associá-lo
com infecções fúngicas?

817
00:41:00,774 --> 00:41:02,531
Existem dois tipos
de fermento, porém, sim.

818
00:41:02,531 --> 00:41:04,447
Isto não é isso
digite o que você está pensando

819
00:41:04,447 --> 00:41:05,405
Eu sei o que você está pensando.

820
00:41:05,405 --> 00:41:07,839
Mas se você tivesse,
como você se livraria disso?

821
00:41:11,671 --> 00:41:14,026
- Estão todos prontos?
- Sim.

822
00:41:23,446 --> 00:41:25,722
Você tem 70 segundos restantes.

823
00:41:26,839 --> 00:41:28,967
Que artista você é
canalizando aí, Bryn?

824
00:41:28,991 --> 00:41:31,988
- Não conheço nenhum artista.
- Ok, é justo.

825
00:41:31,988 --> 00:41:34,703
Esse artista que estou canalizando é
Brynley. Estou apenas olhando para ela.

826
00:41:34,703 --> 00:41:36,699
Ah, vá se foder, cara.

827
00:41:38,215 --> 00:41:39,652
20 segundos.

828
00:41:39,652 --> 00:41:43,764
Você deveria estar colocando o
retoques finais agora.

829
00:41:43,764 --> 00:41:46,238
Seis segundos.

830
00:41:48,154 --> 00:41:50,150
Facas para baixo.

831
00:41:51,707 --> 00:41:53,463
Ok, meus cartógrafos fermentados,

832
00:41:54,381 --> 00:41:56,896
você gostaria de virar
em torno de seus mapas, por favor?

833
00:41:56,896 --> 00:41:59,171
Começaremos aqui. Ângela.

834
00:42:03,123 --> 00:42:05,119
OK.

835
00:42:05,577 --> 00:42:10,387
Quero dizer, a Ilha Norte,
ela não é Te-Ika-a-Maui, é?

836
00:42:10,387 --> 00:42:11,745
Também é uma cruz.

837
00:42:11,745 --> 00:42:14,659
Mas não foi isso que lhe perguntaram
fazer, infelizmente, Ângela.

838
00:42:14,659 --> 00:42:16,215
Você foi convidado a desenhar
um mapa da Nova Zelândia

839
00:42:16,215 --> 00:42:18,211
- com a maior precisão possível.
- Achei muito bom.

840
00:42:18,730 --> 00:42:20,686
Ok, vamos passar para Brynley.

841
00:42:20,686 --> 00:42:25,276
Então, meu único, hum, eu lutei muito
um pouco com, hum, consciência espacial.

842
00:42:25,276 --> 00:42:26,992
É mais ou menos assim
garoto que escreve seu nome

843
00:42:26,992 --> 00:42:30,505
e então eles ficam sem espaço
a página e ela desce um pouco, então

844
00:42:30,505 --> 00:42:35,198
Eu fiz a Ilha do Norte,
hum, bem, bem grande,

845
00:42:35,255 --> 00:42:38,329
e então eu fiquei sem
espaço para, uh, Stewart Island, então

846
00:42:38,329 --> 00:42:40,484
- Você é de Christchurch, então você...
- Eu sou de Christchurch.

847
00:42:40,484 --> 00:42:42,799
Eu pensei que você faria o Sul
Ilha um pouco melhor que isso.

848
00:42:42,799 --> 00:42:43,905
Yeah, yeah.

849
00:42:43,929 --> 00:42:47,270
Eu só estive no Sul
Ilha uma vez e foi no ano passado.

850
00:42:47,270 --> 00:42:49,465
Isso é bom.

851
00:42:51,062 --> 00:42:55,354
- O que você tem, cara?
- Eu te dou a Nova Zelândia.

852
00:42:56,211 --> 00:42:58,207
Aotearoa.

853
00:42:58,208 --> 00:42:59,379
Ah, cara. Ok

854
00:42:59,404 --> 00:43:01,109
Também coloque aqui
a Ilha Pitcairn,

855
00:43:01,133 --> 00:43:02,837
seja lá o que for
aquele estranho é.

856
00:43:02,837 --> 00:43:03,955
- Ilha Pitcairn.
- Parte da Nova Zelândia.

857
00:43:03,955 --> 00:43:05,050
O que é isso?

858
00:43:05,050 --> 00:43:07,627
A Ilha Pitcairn fica ao sul
América. Isso está a quilômetros de distância.

859
00:43:07,627 --> 00:43:09,024
Ninguém se importa!
São pessoas estranhas!

860
00:43:09,024 --> 00:43:10,940
Nós fingimos que eles não são
parte do nosso país.

861
00:43:10,940 --> 00:43:12,497
Ok, Leigh, o que você tem?

862
00:43:12,497 --> 00:43:14,471
Isso é tudo
Nova Zelândia para você,

863
00:43:14,471 --> 00:43:17,607
e tem um pouco de coisa lá.

864
00:43:22,635 --> 00:43:25,356
Na verdade, se alguém estiver
uma viagem ou algo assim

865
00:43:25,380 --> 00:43:26,986
e eles querem pegar isso emprestado,

866
00:43:26,986 --> 00:43:29,860
eles poderiam colá-lo no seu painel,

867
00:43:29,860 --> 00:43:30,858
você pode ir para onde
você quer com isso.

868
00:43:30,858 --> 00:43:34,251
comecei a escrever
'Aotearoa' aqui no final,

869
00:43:34,251 --> 00:43:37,524
mas não consegui
chance de terminar isso.

870
00:43:37,763 --> 00:43:38,881
Madeleine, olhando
ansioso por isso.

871
00:43:38,881 --> 00:43:40,877
Ok, estou indo
para mudar isso.

872
00:43:40,877 --> 00:43:44,429
Eu meio que também sofri de
a coisa da consciência especial,

873
00:43:44,429 --> 00:43:45,706
da mesma forma que Brynley fez,

874
00:43:45,706 --> 00:43:48,463
mas eu fiz o que vi
em alguns mapas,

875
00:43:48,463 --> 00:43:49,767
e estes criam
um quadradinho aqui

876
00:43:49,791 --> 00:43:51,774
só para fazer o fundo
da Ilha Sul

877
00:43:51,774 --> 00:43:55,406
que eu não consegui, porque eu apenas
queria me concentrar nisso.

878
00:43:56,364 --> 00:43:58,287
Ok, todos, peguem seus
assentos, e eu anunciarei

879
00:43:58,311 --> 00:44:01,433
quem desenhou o mapa que
leva diretamente ao meu coração.

880
00:44:04,946 --> 00:44:07,461
Bem vindo de volta. Há
alguns mapas fermentados maravilhosos lá.

881
00:44:07,461 --> 00:44:10,335
Eu vou te marcar
caras do pior para o melhor.

882
00:44:10,335 --> 00:44:12,410
Acho que o pior foi o Guy.

883
00:44:12,570 --> 00:44:13,727
Então, um ponto para Guy.

884
00:44:13,727 --> 00:44:15,364
E você sabe disso, cara.
Eu acho que isso é justo.

885
00:44:15,364 --> 00:44:16,629
Sua Ilha Norte foi terrível.

886
00:44:16,653 --> 00:44:19,236
Você foi duro, mas você
sido justo, Jeremy. Obrigado.

887
00:44:19,236 --> 00:44:19,954
Muito obrigado.

888
00:44:19,954 --> 00:44:22,509
Madeleine, você vai
para conseguir dois pontos.

889
00:44:22,509 --> 00:44:24,864
Você vai ficar em penúltimo lugar.
OK.

890
00:44:24,864 --> 00:44:27,898
- Brynley, você ganha três pontos.
- Estou feliz com o bronze.

891
00:44:27,898 --> 00:44:29,853
Angela, você ganha quatro.

892
00:44:29,853 --> 00:44:32,368
E isso significa que o vencedor
dessa tarefa é Leigh Hart.

893
00:44:36,599 --> 00:44:41,469
Ou seja, o vencedor desta noite com 18
ponto e meio é Madeleine Sami.

894
00:44:44,542 --> 00:44:46,578
Parabéns, Madeleine.

895
00:44:46,578 --> 00:44:50,410
As coisas dentro das coisas agora podem
sejam coisas dentro da sua casa.

896
00:44:50,410 --> 00:44:52,047
Foi uma noite de aprendizado.

897
00:44:52,047 --> 00:44:54,601
Aprendemos que amendoim
manteiga pode consertar qualquer coisa,

898
00:44:54,601 --> 00:44:57,794
um soprador de folhas é
o pior inimigo de um balão.

899
00:44:57,794 --> 00:45:01,786
E aprendemos que nosso episódio dois
a vencedora não é outra senão Madeleine Sami.

900
00:45:01,786 --> 00:45:03,981
Por favor, vá e comemore
consequentemente, Madeleine.

901
00:45:03,981 --> 00:45:04,939
Tudo bem.

902
00:45:04,939 --> 00:45:07,215
Nos vemos na próxima
semana no Taskmaster.

903
00:45:20,866 --> 00:45:22,862
Oh.

904
00:45:24,338 --> 00:45:27,053
Estou contratualmente obrigado
para reproduzir este vídeo.

905
00:45:27,053 --> 00:45:28,889
Sinto muito, muito mesmo.

906
00:45:28,889 --> 00:45:30,885
Dinheiro, querido.

907
00:45:30,885 --> 00:45:32,042
Obrigado, Paul, sua coisa sexy.

908
00:45:32,042 --> 00:45:32,561
Ah, sim.

909
00:45:33,559 --> 00:45:34,557
Isso é lindo.

910
00:45:34,557 --> 00:45:36,353
Paul, eu não quero perguntar
você por muita ajuda,

911
00:45:36,353 --> 00:45:39,546
mas você pode ajudar a descascar minha calcinha
desligado enquanto seguro meus órgãos genitais?

912
00:45:39,546 --> 00:45:41,502
- Vamos seguir em frente?
- Sim.


